The Wife is First Chapter 1: : I’m blind

Published:

冬雷震震,雨雪纷纷。

The winter thunder is shaking, and there is rain and snow.

隔着浓浓火光,顾清婉再次看向男人熟悉的脸,却只觉得眼神模糊。

Across the thick flames, Gu Qingwan looked at the familiar face of the man again, but only felt blurred.

她是该模糊的啊,只因为一个乡野郎中的土方子,他竟然直接想剜了自己的眼!

She should be vague, it’s just because of the earthwork of a countryman, he actually wanted to goug his own eyes!

若不是丫鬟暗香拼死相护,她又如何能保得住这双眼呢!

If it wasn’t for the maid secretly to protect her, how could she keep these eyes!

嘴角微抿,顾清婉看向定王:“夫君,顾清莲的毒,不是我下的!”

Pinch the corner of her mouth slightly, Gu Qingwan looked at King Ding: “Husband, Gu Qinglian’s poison was not mine!”

定王一贯冷沉的眸子里,此时却是毫不掩饰的嘲讽:“是你又如何,不是你,又如何!”

In Ding Wang’s always cold eyes, at this time, it is unabashedly mocking: “What if it is you, so what if it is not you!”

隔着火光,顾清婉心头巨震。

Behind the flames, Gu Qingwan’s heart was shaken.

即使她已经被逼迫成了这个样子,可她还是想着,要相信他原谅他,没想到,是她错了吗?

Even though she has been forced to be like this, she still thinks about trusting him to forgive him, but she didn’t expect that she was wrong?

眼神沉沉浮浮,顾清婉终于还是咧嘴笑了起来。

Gu Qingwan finally grinned with his eyes ups and downs.

“所以,你只是想跟顾清莲一起弄死我?”

“So, you just want to kill me with Gu Qinglian?”

定王不置可否。

Ding Wang is noncommittal.

只是顾清婉,却觉得心脏像是被利器捅了个大洞,即使站着不动,也能感觉到透风的疼痛感。

It’s just that Gu Qingwan felt that her heart had been stabbed with a big hole by a sharp weapon. Even if she stood still, she could feel the pain of the wind.

这就是她穷尽一切,爱着的男人啊。

This is the man she loves and exhausts everything.

南历二十八年,在长安街上,她打马走过,惊了马,被当时还是三皇子的定王所救,至此心里住进了一个人。

In the twenty-eighth year of the Southern Calendar, she fought a horse and walked along Chang’an Street. She was shocked and rescued by King Ding, who was still the third prince. So far, she lived in a person in her heart.

南历三十年,她终于如愿,带着母亲留下的所有财产,与外祖父闹翻,执意嫁给定王。

In the 30th year of the Southern Calendar, she finally fulfilled her wish. With all the property left by her mother, she broke up with her grandfather and insisted on marrying King Ding.

那个时候,他眉眼如画,满目柔情的对她道:“这一生,也只有你是真心待我的。”

At that time, his eyebrows were picturesque, and his eyes were full of tenderness and said to her: “In this life, you are the only one who treats me sincerely.”

南历三十一年春,东临国大将陆羽私自出兵扰楚国边疆,定王披甲上阵,是她,带着父亲留下的亲信,不顾身怀六甲,随他上阵!

In the spring of the thirty-first year of the Southern Calendar, Lu Yu, a general of the Eastern Kingdom, sent troops to disturb the borders of Chu State privately, and set the king in armor.

战争结束,回京复命。

The war is over, and I return to Beijing.

帝王猜疑,他被赐下一杯毒酒,是她,在他温柔的眸子里,亲口饮下!

The emperor is suspicious, he was given a glass of poisoned wine, it was her who drank it in his gentle eyes!

因为这杯毒酒,她失去了他们两个人的孩子,和她一身武功和永远做母亲的机会!

Because of this cup of poisoned alcohol, she lost their two children, and she had the opportunity to be a martial artist and be a mother forever!

南历三十二年,定王剿匪,却在途中染了瘟疫,是她不顾身子,日夜兼程,前去照料。

In the thirty-second year of the Southern Calendar, King Ding suppressed the bandits, but contracted the plague on the way. She went to take care of her body day and night.

下场便是她染了瘟疫,无人精心照料,却是毁了容!

The end is that she was infected with the plague, no one was carefully cared for, but she was disfigured!

自此她便沦落在这个小院子里,再也没有得见他的机会。

Since then, she has been reduced to this small yard, and she has never had a chance to see him again.

如今好不容易见了他,却是他想要为了她的庶妹顾清莲,要用她的眼睛做药引!

Now I finally met him, but he wanted to use her eyes as a drug for her concubine Gu Qinglian!

呵,这也是她唯一存在的价值了,不是吗?

Heh, this is the only value of her existence, isn’t it?

这一刻方才想的清楚,这一刻方才看的明白。

Only at this moment did I think clearly, at this moment I saw it clearly.

顾清婉仰头,倒是哈哈大笑起来,这笑声,苍茫且嘲讽。

Gu Qingwan raised her head and laughed loudly. The laughter was vast and mocking.

因着笑的太过用力,等顾清婉抬头的时候,眼角还沾上了泪水,她原本就是从太医身边逃走的,那刀子,也划过了她的眉眼,此时更是眼泪与鲜血交织,看起来更显狰狞恐怖。

Because of laughing too hard, when Gu Qingwan raised her head, tears were still on the corners of her eyes. She had escaped from the imperial doctor, and the knife passed through her eyebrows, and now there were tears. Intertwined with blood, it looks even more hideous and terrifying.

只是她却丝毫不介意。

It’s just that she doesn’t mind at all.

素手抹掉眼角的水渍,顾清婉第一次用冷沉的眼神看向定王,只是那嘴角依旧笑得嘲讽。

With her bare hands, she wiped off the water stains on the corners of her eyes. For the first time, Gu Qingwan looked at King Ding with a cold look, but the corners of her mouth still laughed mockingly.

“我顾清婉,今生当真是……瞎了这眼!”

“I Gu Qingwan, this life is really…blind!”

府兵团团围住了她,暗香临时点燃的火光,也渐渐要熄灭了,顾清婉不紧不慢的整了整衣服,却是伸手拿出了药粉,慢慢的往火光上洒,眼神却异常亮人。

Fu Bing Tuan surrounded her, and the flame that was ignited temporarily by an incense was gradually extinguished. Gu Qingwan unhurriedly adjusted the whole clothes, but reached out her hand and took out the powder, slowly towards the flame. Sprinkle, but his eyes are very bright.

火舌猛地扑了起来,暗香惊呼出声,顾清婉眼神一动,却是拉起她的手,把她推了出去。

The tongue of fire suddenly jumped up, Anxiang exclaimed, Gu Qingwan’s eyes moved, but she took her hand and pushed her out.

等到火势包围圈只剩下她自己一人,顾清婉这才挺直脊背,看向定王的方向,正好这时,一白衣少年,从外而来,对上顾清婉的眼,眼神痛苦。

When she was the only one left in the circle of fire, Gu Qingwan straightened her back and looked in the direction of King Ding. Just then, a young man in white came from the outside and met Gu Qingwan’s eyes with pain. .

“清婉,你为什么要……”

“Qingwan, why do you want…”

火舌太过猖狂,顾清婉甚至能感受到皮肤的灼痛感,但却看不到对面男人的神情。

The tongue of fire is too rampant, Gu Qingwan can even feel the burning sensation of her skin, but she can’t see the look of the man opposite.

她嘴角带笑,明明身在火势最深处,却似闲庭信步:“与其死在别人手里,倒不如死在自己手上!苏流羽,若有来生,娶我如何?”

She smiled at the corner of her mouth. She was clearly in the deepest part of the fire, but she seemed to walk in the courtyard: “Rather than die in the hands of others, it is better to die in your own hands! Su Liuyu, if there is another life, how about marrying me?”

定王暗嗤一声奸夫**,可顾清婉却是仰头笑了。

Ding Wang secretly sneered at the adulterer, but Gu Qingwan looked up and smiled.

“若有来世,我定要那些欠了我的,一点点还回来!”

“If there is an afterlife, I will definitely want those who owe me to return a little bit!”

这声起,八风云动,天空突然有亮眼光束拔地而起!

With this sound, eight winds and clouds moved, and a bright beam of light suddenly rose from the sky!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.